CAPÍTULO DIECISÉIS: VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS

SEC. 1             DOCUMENTACIÓN

El Propietario de UnFranchise® es responsable de mantener registros precisos de ventas (que incluyan recibos de ventas al por menor e Informes de Ventas —Formulario 1000). El Plan de Comercialización de Market America está basado en ventas al por menor al consumidor, por lo tanto, todas las formas de almacenamiento o acumulación de inventarios están prohibidas. Los productos se ofrecerán a los Propietarios de UnFranchise solo para ventas a consumidores y a elección del Propietario de UnFranchise, para consumo personal.

SEC. 2             REGLA DEL 70 POR CIENTO

Un mínimo del setenta por ciento de los productos pedidos por un Propietario de UnFranchise deben ser vendidos a compradores al por menor.

(A)    Cumplimiento: los Coordinadores Ejecutivos son responsables de la ejecución de esta política en su organización y pueden solicitar la compra de inventario que no ha sido vendido por su línea descendente en un plazo de 90 días de su compra, pues esto viola la Regla del 70 por ciento. Market America ejecuta esta medida con el propósito de cumplir con varios requisitos legales que se aplican a las operaciones de la empresa. Esta política no es una alternativa a la política regular de devoluciones de producto (véase Políticas de Devolución).

(B)    Documentación: la empresa requiere a cada Propietario de UnFranchise entregar documentación de ventas al por menor cuando se le solicite.

SEC. 3             IMPUESTO SOBRE VENTAS

Algunos productos de Market America están sujetos a impuestos sobre ventas en los estados en los cuales son vendidos al por menor. El impuesto se calcula sobre el precio de ventas al por menor de productos no exentos de impuestos. Todos los impuestos sobre ventas que colecte Market America serán remitidos al estado al que correspondan.

(A)    Estatus Exento:

(1)    Estados Unidos o Territorios de los Estados Unidos: para evitar que Market America cargue el impuesto sobre ventas en los pedidos, los Propietarios de UnFranchise deben solicitar una identificación apropiada de Impuesto sobre ventas y enviar una copia de la Licencia de Impuesto sobre ventas, Certificado de Reventa, y el Formulario de Convenio de Impuesto Sobre Ventas de Market America a la empresa. El impuesto sobre ventas está basado en tres factores: la dirección de envío, la completa y apropiada documentación en los archivos de Market America del Propietario de UnFranchise que paga y el impuesto del producto o servicio. Nota: En algunos estados, los Propietarios de UnFranchise están obligados a hacer el pago del impuesto sobre ventas a Market America (por ejemplo, a los Propietarios de UnFranchise de California no se les permite obtener la documentación de impuestos sobre ventas y se les solicita que envíen el impuesto sobre ventas a Market America, con excepción de los Profesionales de la Salud, quienes deben enviar una fotografía de su empresa o negocio y una copia de su certificado de reventa para evitar que Market America les cargue el impuesto sobre ventas).

(a)    Para evitar que Market America cargue el impuesto sobre ventas en un pedido, el Propietario de UnFranchise que paga debe tener la documentación apropiada del impuesto sobre ventas en los archivos de Market America para el estado o territorio al cual el producto está siendo enviado.

(b)    Si el Propietario de UnFranchise que paga no tiene la documentación apropiada del impuesto sobre ventas en los archivos de Market America para el estado o territorio al que el producto está siendo enviado, entonces el pago del impuesto dependerá de lo que se considera gravable en ese estado o territorio en particular.

(c)    En algunos estados o territorios, el envío y la tarifa de administración están sujetos al pago de impuestos.

(d)    El número de identificación y el nombre de la documentación del impuesto sobre ventas debe coincidir con el número de identificación y el nombre del Negocio UnFranchise. Si los Propietarios de UnFranchise cambian su número de identificación o nombre, ellos necesitan actualizar también su documentación de impuesto sobre ventas.

(2)    Canadá: los Propietarios de UnFranchise residentes en Canadá son completamente responsables de reunir, remitir y reportar su propio impuesto sobre ventas y GST, donde este aplique; por lo tanto, no deben enviar ninguna documentación de impuesto sobre ventas a Market America.

(B)    Tarifa por Administración:

(1)    Estados Unidos o Territorios de los Estados Unidos: a los Propietarios de UnFranchise que no tienen la documentación apropiada del impuesto sobre ventas para el estado o territorio al que se envía un pedido, se les cargará una cuota de administración. La tarifa de administración está basada en el Precio Sugerido de Venta al por menor (o precio Costo para Propietario de UnFranchise para artículos y servicios que no tienen un Precio Sugerido de Venta al por menor) del pedido total, sin tener en cuenta el pago de impuestos de los artículos individuales en el pedido. Nota: si el Propietario de UnFranchise que paga no tiene la documentación apropiada del impuesto sobre ventas en los archivos y se le carga el impuesto sobre ventas en cualquier artículo del pedido, incluso si el impuesto sobre ventas está cargado solo a la propia tarifa por administración, entonces, la tarifa por administración se basará en el precio de ventas al por menor sugerido del pedido total.

(2)    Canadá: los Propietarios de UnFranchise canadienses son completamente responsables de reunir, remitir y reportar su propio impuesto sobre ventas y GST, donde este aplique, y automáticamente se les carga la tarifa por administración en todos los pedidos que se envíen a Canadá.

(C)    Cumplimiento: cada Propietario de UnFranchise debe cumplir con los impuestos y regulaciones del estado, provincia y localidad, que rigen las ventas de los productos de Market America.

SEC. 4             POLÍTICA PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTAS AL POR MENOR

Los Propietarios de UnFranchise no pueden vender productos de Market America en establecimientos de venta al por menor, pero pueden vender productos de Market America en establecimientos de servicio.

(A)    Definiciones:

(1)    Establecimiento de Servicio: un establecimiento de servicio se define por Market America como un negocio que gana un 50 por ciento o más de sus ingresos brutos por prestar un servicio al por menor. Ejemplos de estos establecimientos de servicio incluyen, más no están limitados a: salones de belleza, salones de bronceado, oficinas de quiroprácticos y médicos, centros de servicio automotriz, gimnasios, estudios de danza y aeróbicos y lavado de autos.

(2)    Establecimiento de Venta al por Menor. un establecimiento de venta al por menor es cualquier negocio que gana el 50 por ciento o más de su ingreso bruto de productos comprados de “el estante” o accesible directamente al consumidor final, tales como compras a través del mostrador. Ejemplos de estos establecimientos al por menor incluyen, más no están limitados a: comidas saludables, partes de carro, tiendas de comestibles, tiendas de herramientas, farmacias y droguerías. Los establecimientos al por menor se extienden desde tiendas que son propiedad privada de “Mamá y Papá” hasta tiendas de conveniencia con franquicia y establecimientos de cadenas de tiendas de ventas al por menor.

(B)    Promoción: los productos y servicios pueden ser vendidos en mostradores y exhibidores en cualquier área del establecimiento de servicio. NINGÚN producto puede venderse o guardarse en una tienda al por menor de ninguna clase.

(C)    Representación: la información del producto (solo como está presentada en la literatura de Market America) debe estar disponible en todo momento para el consumidor.

(D)    Identificación del Propietario de UnFranchise: los Propietarios de UnFranchise de Market America son responsables de proveer al establecimiento de servicio con productos de Market America, una marca o etiqueta visible que contenga su nombre, dirección y número de teléfono en el producto, para preguntas del consumidor y para brindar información del producto.

(E)    Establecimientos de Ventas al por Menor: los Propietarios de UnFranchise de Market America no pueden vender productos de Market America a ningún establecimiento de ventas al por menor para su reventa. Los Propietarios de UnFranchise de Market America no pueden vender a un intermediario, representante independiente, o tercero para vender en cualquier otro establecimiento de ventas al por menor. Solo el material informativo aprobado por la empresa puede ser colocado en establecimientos de ventas al por menor.

SEC. 5             PRECIO SUGERIDO DE VENTA AL POR MENOR 

Los Propietarios de UnFranchise tienen la libertad de vender los productos a cualquier precio que elijan, con sujeción a lo dispuesto en el Capítulo 20, Sección 7. El Precio Sugerido de Venta al por menor solo es una guía que provee la empresa para los productos similares en el mercado para ventas al por menor.

SEC. 6             TERRITORIOS NO EXCLUSIVOS

No hay territorios exclusivos para propósitos de comercialización, ventas o distribución, y ningún Propietario de UnFranchise deberá sugerir o declarar que él tiene exclusividad en un territorio. Market America aconseja a los Propietarios de UnFranchise manejar y construir la organización de distribución local de sus ventas locales y responder apropiadamente al crecimiento de cualquier locación geográfica.

SEC. 7             PROGRAMA DE CONSUMO PERSONAL CANADIENSE

Determinados productos de los Estados Unidos pueden estar disponibles para la compra por Propietarios de UnFranchise Canadienses para consumo personal a través del Programa de Consumo Personal Canadiense. Para aprovechar este programa, los Propietarios de UnFranchise canadienses y los Clientes Preferenciales deben firmar y enviar a Market America un Acuerdo de Consumo Personal. Una vez que el Convenio de Consumo Personal esté en el archivo de Market America, los Propietarios de UnFranchise deben utilizar el Formulario de Pedido de Producto de Consumo Personal Canadiense para pedir estos productos.

(A)    Acuerdo: al firmar el Convenio de Consumo Personal, los Propietarios de UnFranchise canadienses y los Clientes Preferenciales acuerdan que:

(1)    estos productos no serán ofrecidos para reventa o distribución;

(2)    estos productos son para consumo personal o el consumo personal de familia inmediata (“familia inmediata” se define como padre, madre, niños, cónyuge, incluyendo un cónyuge consensual, con quienes el Propietario de UnFranchise o Cliente Preferencial reside permanentemente);

(3)    las compras en este programa están limitadas a un pedido de tres meses por trimestre;

(4)    la promoción de este programa o de sus productos en cualquier forma o medio está terminantemente prohibido.

(B)    Otras limitaciones:

(1)    Los productos pedidos a través de este programa serán enviados solo a direcciones residenciales indicadas en el Convenio de Consumo Personal.

(2)    El Volumen de Negocio generado de los pedidos de productos de los Propietarios de UnFranchise será asignado automáticamente al BDC-001 del Propietario de UnFranchise.

(3)    Las compras hechas a través de este programa no pueden usarse para satisfacer el requisito de actividad mínima del Propietario de UnFranchise del envío de un Informe de Ventas del Propietario de UnFranchise (Formulario 1,000) mostrando por lo menos US$200.00 en ventas al por menor en cada trimestre.

SEC. 8             RESPONSABILIDADES HACIA EL PRODUCTO

(A)    Almacenamiento: los productos comercializados a través de Market America deben ser almacenados de acuerdo con las instrucciones (si aplica) que se muestran en las etiquetas de información del producto.

(B)    Empaque: no se permite que los productos de Market America se vuelvan a empacar de ninguna manera. Lo anterior está expresamente prohibido por las leyes de etiquetado del estado y de las agencias federales. Market America cumple cuidadosamente dichas leyes.

(C)    Seguro de Responsabilidad Civil del Producto: Market America tiene un seguro de responsabilidad civil del producto como protección contra quejas de posibles defectos en sus productos.